皆様、お変わりなくお過ごしでしょうか？　たった今、ADSL回線を設置してもらい、これでやっと快適なメール送信ができるとお便りしました。ご連絡が遅くなり、失礼しました。
上海に来て1ヶ月が経過し、やっと生活のペース・体調・気持ちが安定してきましたよ。着いたばかりは、暑さと、疲れまた新しい地での緊張で、私と秀一郎はおなかの具合を悪くしてしまいました。でも今はとっても元気になりましたので、どうぞご安心ください。

上海の生活
１　思っていた以上に物が豊富にあり、しかも日本より安いのです。文具品や化粧品シャンプー洗剤などが心配で買い揃えてきたのに・・。
２　車の運転には、驚きました。住居が郊外なので、主な交通手段が、マンションのシャトルバスか、タクシーを使います。右へ左へ車線変更、空いてるスペースがあればすぐに割りみ、信号はあるにはありますが、自転車もバイクもみんな一緒に走るのです。横を見ると、もうすれすれに自転車が走り、それをどかすのにクラクションを鳴らし、とてもリラックスしては乗っていられませんよ。
道を渡るのは、至難の業。目と耳と音、五感を働かせ、さっさと渡る。音もなく通る自転車が一番危ない！
３　上海日本人学校の児童数が、小中合わせて、2100人を越え、アジア一の規模になりました。この国慶節明けには更に増える見込み。来年度には、同じ上海市内にもう一校開校しす。先日行われた運動会は、父兄合わせて4000人以上の人が集り、ミニオリンピック会場のようでした。

また、同じマンションに、海浜打瀬から来た秀一郎と同学年の男の子が、私たちと同時期に入居し、すっかり仲良しになりました。　
いろいろ備えられ、恵まれていることに感謝です。
また、今日からインターネットで、毎週のメッセージの要約を見ることができ、皆様と恵みをお分かち合えるので、とてもうれしいです。　
　
またお便りします。
　
在主、
佐藤律子　　
2005年9月30日

律子さん，秀一郎くん，お元気そうでなによりです。
新しい生活も楽しんでいるようですね。
ご家族の姿が目に浮かぶようです。
教会でもいつも祈りに覚えています。
いつでも書き込んでください。
＃みんな寂しがってますよ～

さとうさん！元気ですか？お元気そうで何よりです（まねっこ）。
上海の日本人学校おっきいんですねー。私が中学生の時、クラスに2人もそこに行ってたことがあった子がいましたそういえば。秀くんもお友達たくさん出来そうですね。上海も寒くなってくるのかと思いますがお体に気をつけてください。